Gesten beschreiben mit einem Wort

[AngelikaD]

Ich habe mal wieder ein Brett vor dem Kopf, wie mir scheint.

Das passiert mir ab und zu, wenn ich eine Geste, möglichst treffend und knapp nennen möchte.

 

Wie würdet ihr diese Bewegung nennen:

 

Arme gesenkt, abgewinkelt, Unterarme schräg nach vorn, die Handflächen zueinander, also die Handunterkante nach unten, Handflächen nach außen. Die Hände bewegen sich so, dass die Handflächen nach unten gedreht werden, also die Handunterkante nach oben kommt, bis die Hände waagrecht sind, die Handfläche nach unten schaut.

Die Bewegung wird ein paarmal wiederholt. Es ist, wie als ob man etwas scheuchen würde, doch in der Szene wird nichts gescheucht. Die Geste soll  ausdrücken, dass der Handelnde jemanden dazu bringen möchte, schneller zu berichten, weil er keine Geduld mit seinem Gegenüber hat. 

Sozusagen "Weiter im Text! Schneller! Mach schon!"

 

Die Bewegung kann ich weder mit "schüttelte die Hände" noch mit "wedelte mit den Händen" benennen, oder? Gibt es ein treffenderes Wort dafür?

Bearbeitet 27. September 2015 von AngelikaD

[SusanneL]

Ich würde einfach "wedelte ungeduldig mit den/beiden Händen" schreiben , Angelika

[Ulf Schiewe]

Ich würde das nicht beschreiben. Eine Beschreibung würde vom Dialog ablenken. Wedeln ist es eigentlich auch nicht. Ich würde es einfach so ausrücken:

 

Er machte eine ungeduldige Handbewegung. "Nun red schon. Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit."

[DorisC]

Flattern, winken, fuchteln, deuten, signalisieren, gestikulieren …

Aber ist die genaue Beschreibung nicht nur dann zwingend, wenn exakt diese Handbewegung eine Bedeutung hat? Z.B. bei einem Jongleur oder als typisches Erkennungsmerkmal?

 

Ansonsten geht es mir eher wie Susanne und Ulf.

[UlrikeS]

Mir ist deine Geste trotz mehrmaligem Durchlesen leider immer noch nicht klar. Es gibt ja noch mehr Gesten, die Ungelduld ausdrücken: auf den Zehenspitzen wippen, mit den Fingern irgendwo drauftrommeln, durch die Nase schnauben ...

Oder er unterbricht den Redenden einfach mit "Mach mal schneller"

 

LG Ulrike

[(Mascha)]

Ich würde das nicht beschreiben. Eine Beschreibung würde vom Dialog ablenken. Wedeln ist es eigentlich auch nicht. Ich würde es einfach so ausrücken:

 

Er machte eine ungeduldige Handbewegung. "Nun red schon. Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit."

 

Dito.

[Sebastian Niedlich]

Was spricht denn dagegen so etwas wie:

Er deutete mit den Händen an, dass er schneller reden sollte

zu schreiben?

[Ulf Schiewe]

Was spricht denn dagegen so etwas wie:

Er deutete mit den Händen an, dass er schneller reden sollte

zu schreiben?

 

Sorry, finde ich ein bisschen holprig.

[AngelikaD]

Danke für eure Tipps.

[JulianeB]

Willst du mit der Beschreibung dieser ungeduldigen Geste nonverbal etwas zeigen, was dem widerspricht, was gesagt wird? Das gibt es ja oft in der Kommunikation, dass einer etwas sagt, wie "Lass dir nur Zeit mit deiner Entscheidung", aber sein Körper eine andere Sprache spricht.

Dann würde ich es vielleicht so lösen:

As Hände sprachen eine ganz andere Sprache. Unablässig bewegten sie sich in einer Art Rundtanz vor seinem Bauch. B spürte As Ungeduld und ...

 

Grüße,

Juliane

[anni]

Ich hatte nach deiner Beschreibung eingangs das Bild von "beschwichtigend" vor Augen - es ist aber das Gegenteil.

 

Vermutlich wird es also schwierig, die Bewegung klar rüber zu bringen.

 

Fazit:

Entweder auf was Allgemeines ausweichen - wedelte ungeduldig mit den Armen? "Red endlich!"

 

Oder:

Eine ganz andere Geste/Bewegung. Kann er zB. unruhig im Raum herum gehen? immer wieder aufspringen/setzen?

 

Da er ungeduldig ist, würde ich zudem mit kurzen Sätzen arbeiten.