Kennt jemand dieses Wort: fhürig ??!

[(Spacelars)]

MORGEN ZUSAMMEN!

 

Ich arbeite gerade mit mittelalterlichen Dokumenten z. B. aus der Zentralbibliothek in Zürich. Folgendes Wort bereitet mit Kopferzerbrechen:

 

"deren etlich roht und fhürig worden"

 

Was mag "FHÜRIG" bedeuten? ???

 

Beste Grüße

Lars

[(Iris)]

Hallo, Lars!

 

Ohne Kontext kann ich dir leider nicht helfen ... Außerdem wäre es gut zu wissen, aus welchem Zeitraum der Text stammt und wo er verfaßt wurde, um Sprachstand, Schreibweise und Wortwahl/-bedeutung zu identifizieren.

Liebe Grüße,

 

Iris

[Siegfried]

Was mag "FHÜRIG" bedeuten?  ???

 

Eventuell verwandt mit 'führig'?

In der Ballistik beispielsweise: eine führige Waffe.

In der Hundedressur: ein führiger Polizeihund.

 

Oder mit dem eher in Österreich zu findenden 'g'führig'?

Zum Beispiel: g'führiger Schnee.

 

Roy

[(Spacelars)]

HALLO!

 

Danke!

 

Hier mal ein größeres Zitat aus dem Flugblatt:

 

„seind vil großer schwartzer kugelen im lufft gesehen wurden, welche für die Sonnen / mit großer schnelle vnnd geschwinde gefaren / auch widerkeert gegen einander gleichsam die ein streyt fürten / deren etlich roht und FHÜRIG worden / volgends verzeert vnd erloschen.“

 

Es stammt vom 7. August 1566, Basel (bzw. das beschriebene Ereignis).

 

Beste Grüße und vielen Dank

Lars

[Siegfried]

roht und FHÜRIG

 

Rot und feurig.

 

Roy, der in seiner Jugend das Schweizer Fernsehen empfangen hat

 

(Nein, meine Jugend war NICHT 1566!)

[(Spacelars)]

 

Rot und feurig.

 

JETZT, WO DU ES SAGST!!!

 

Roy, der in seiner Jugend das Schweizer Fernsehen empfangen hat

 

(Nein, meine Jugend war NICHT 1566!)

 

VIELEN DANK!

[(Iris)]

Stimmt. Kann gar nix anderes heißen.

 

Liebe Grüße,

 

Iris

[Stefan Mühlfried]

HALLO!

 

„seind vil großer schwartzer kugelen im lufft gesehen wurden, welche für die Sonnen / mit großer schnelle vnnd geschwinde gefaren ...“

 

 

Ich kannte zwar das Wort nicht, ahne jetzt aber, worum es in deinem Buch gehen wird ... 8)

[(Spacelars)]

HI!

 

Habe ich Buch geschrieben? Schreib kein Buch darüber. War ein Artikel (fertig). Das Buch darüber habe ich schon geschrieben. Sogar derer drei.

 

Gruss

Lars

[Stefan Mühlfried]

Das Buch darüber habe ich schon geschrieben. Sogar derer drei.

 

 

Und die [...]

[(Spacelars)]

 

Und die "Götter der Sterne" habe ich gelesen ...

 

und genau das meine ich nicht