Double Crime/Doppeltes Verbrechen

[AngelikaL - Laura Albers]

Ihr Lieben,

 

mein neuer deutsch-französischer Kinderkrimi ist jetzt lieferbar. Auf Amazon findet man leider noch kein Cover, deshalb versuche ich, euch das Bild von Langenscheidt hochzuladen.

 

http://www.langenscheidt.de/_cover/316/reflection/978-3-468-20661-0.png

 

Zur Verlagsseite: (Link ungültig)

 

Klapptentext:

Éli und seine Freundin Lora stehen vor einem Rätsel: In einer kleinen Stadt an der französisch-deutschen Grenze verschwinden Haustiere. Als sie herausfinden, wer dahinter steckt, kommen sie einem Verbrechen auf die Spur ...

 

Éli ist ein französischer Junge, Lora ein deutsches Mädchen. Beide besuchen das Deutsch-Französische Gymnasium in Saarbrücken und lösen ihren zweiten Kriminalfall. Der Fließtext ist auf Deutsch geschrieben, die Dialoge auf Französisch (ca. 30% des Textes). Wie bereits im ersten Fall, wird es für die beiden "Ermittler" richtig gefährlich.

 

Geeignet für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren. Geringe Französischkenntnisse sind von Vorteil, aber der Krimi ist auch ohne verständlich, da das Vokabular zum großen Teil unter dem Text angegeben ist.

 

Kommende Woche werde ich beim saarländischen Sender Radio Salü ein Interview zum Buch geben.

 

Liebe Grüße,

Angelika

[Stephanie Schuster]

Das klingt seeeehr spannend, liebe Angelika, ich gratuliere Dir herzlich zu Deinem zweiten Kinderkrimi und wünsche viele deutsch-französische Fans bei Jung und Alt!

 

Liebe Grüße

Rebecca

[eva v.]

Das sieht wirklich niedlich (und spannend!) aus, Angelika!

 

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg bei den jugendlichen Lesern!

 

eva v.

[AngelikaL - Laura Albers]

Vielen Dank, ihr beide!

[Berta Berger]

Ich gratuliere dir ganz herzlich, Angelika. Klingt spannend - und jetzt bereue ich es, dass ich nie französisch gelernt habe. Dabei gefällt mir die Sprache soooo gut.

 

LG Berta

[Inken]

Ganz herzlichen Glückwunsch, Angelika! Den ersten hat meine Große verschlungen - dann kann ja jetzt der zweite folgen...

 

LG

 

Inken

[AngelikaL - Laura Albers]

@Berta: Es geht tatsächlich auch ohne Vorkenntnisse  

 

@Inken: Da freue ich mich!

 

Liebe Grüße,

Angelika

[Berta Berger]

@Berta: Es geht tatsächlich auch ohne Vorkenntnisse Zwinkernd

Ja, dann! Steht schon auf meiner Einfkaufsliste - und vielleicht lern ich ja noch ein paar Brocken französisch. Doppelter Nutzen, sozusagen.

 

LG Berta

[UlrikeR]

Wuensche Dir viele, viele Leser, liebe Angelika, die vor lauter Spannung ganz vergessen, dass sie dabei was lernen.

[AngelikaL - Laura Albers]

Das hast du genau richtig ausgedrückt, liebe Ulrike!

[Charlie]

Herzlichen Glueckwunsch!

Diese Langenscheidt-Reihe ist toll (finde ich).

Viele begeisterte Leser und Lerner wuenscht

Charlie

[ChristineN]

Hallo Angelika,

 

herzlichen Glückwunsch zu deinem Sprachkrimi, das Cover gefällt mir sehr gut!

 

lG

Christine

[(Mascha)]

Auch von mir herzlichen Glückwunsch zur neuerscheinung. Wenn mein ohn mal so weit ist, werde ich damit versuchen, ihn für remdsprachen zu begeistern.

 

Ich weiss noch, wie ich Italienisch gelernt habe, mit Harry Potter und Pippi Langstrumpf, und JEDES Wort, das ich nicht kannte, nachgeschlagen und mit Bleistift ins Buch eingetragen habe.

 

Da finde ich das zweisprachige Konzept doch besser!

 

Mascha

[Daniela]

Liebe Angelika,

auch von mir die besten Wünsche für Deinen neuen Krimi! Und ein Radio-Auftritt ist ja super!!!

 

Liebe Grüße

Daniela