Ursula Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Was für eine tolle Nachricht! Lieber Christoph, herzlichen Glückwunsch! Viele Grüße Ursula https://www.facebook.com/UrsulaPoznanski Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Kokopelli Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Ganz toll, herzlichen Glückwunsch, Christoph! Damit schreibt es sich doch sicher gleich viel beschwingter weiter. Viele Grüße, Michelle Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Tereza Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Lieber Christoph, auch von mir herzlichen Glückwunsch! Tereza http://www.tereza-vanek.de/ Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Christoph) Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Vielen Dank für die Glückwünsche. Ich freue mich selbstverständlich sehr über den Preis. Auf meinem Journal (Link ungültig) (Link ungültig) gibt es einen kurzen Bericht über den BuchmesseCon. Lieben Gruß, Christoph Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Monika) Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Hallo Christoph, von der Messe zurück, habe ich es gerade gelesen. Auch von mir Herzlichen Glückwunsch. Liebe Grüße Monika Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Philipp Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Hallo Christoph, zum Preis habe ich dich ja schon direkt auf dem Con beklatscht. Und nächstes Jahr wird es ein bisschen enger für den lieben Herrn Heitz! Viele Grüße Philipp Twitter: @autorlekt Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Susanne Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Glückwunsch für Dich und die Trolle! Liebe Grüße, Susanne "Books! The best weapons in the world!" (The Doctor) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Elena) Geschrieben 14. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2007 Auch von mir herzlichen Glückwunsch! Das Buch liegt bei mir mit der schönen Signierung noch auf dem Schreibtisch, aber sobald ich Zeit habe, werde ich es lesen - ich freu mich drauf! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Joy) Geschrieben 15. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 15. Oktober 2007 Herzlichen Glückwunsch auch von mir! Konnte leider nicht mehr dabeisein, habe dir aber sämtliche Daumen gedrückt. Wie ich sehe hat es gewirkt. Liebe Grüße Joy Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Charlie Geschrieben 15. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 15. Oktober 2007 Ich gratuliere auch ganz, ganz herzlich zum Preis. Eine tolle Leistung. Von dem Buch habe ich auf der Messe des Oefteren und aus den verschiedensten Ecken sprechen hoeren - immer voller Respekt. Herzliche Gruesse von Charlie "Der soll was anderes kaufen. Kann der nicht Paris kaufen? Ach nein, in Paris regnet's ja jetzt auch." Lektorat, Übersetzung, Ghostwriting, Coaching www.charlotte-lyne.com Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
hpr Geschrieben 15. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 15. Oktober 2007 Na Klasse, das ist doch was! Herzlichen Glückwunsch Hans Peter Klappentext, Pitch und anderes Getier Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Martina Geschrieben 16. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 16. Oktober 2007 Die Ehrung erscheint mir sehr verdient Die herzlichsten Glückwünsche auch von mir. Liebe Grüße, Tin Martina Sahler Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(SabineG) Geschrieben 18. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 18. Oktober 2007 Hallo Christoph, das sind ja wirklich klasse Neuigkeiten! Auch ich gratuliere dir (wenn auch leicht verspätet) herzlich zu dieser Ehrung! Viele Grüße, Sabine Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Christoph) Geschrieben 18. Oktober 2007 Teilen Geschrieben 18. Oktober 2007 Vielen Dank! ... Lieben Gruß, Christoph Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Christoph) Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Hallo, das Buch ist zwar schon ein wenig älter, aber ich habe gerade die Ankündigung der italienischen Ausgabe (Link ungültig) (Link ungültig) gefunden. Es wird "I Troll" heißen und erscheint im "Aprile". Und so sieht das Cover aus: http://www.hardebusch.net/journal/uploads/ITroll.jpg Lieben Gruß, Christoph Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
jueb Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Na, das ist doch super! Trolle auf italienisch! Gratulation! von jueb "Dem von zwei Künstlern geschaffenen Werk wohnt ein Prinzip der Täuschung und Simulation inne." AT "Aus Liebe Stahl. Eine Künstlerehe." Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(ChristophL) Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Sehr schön! Mögen Pard und seine Kumpane auch jenseits der Alpen viele Anhänger finden. Alles Gute, Christoph Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MelanieM Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Toll, die Trolle ziehen über die Alpen . Und - kannst du auch italienisch, um die Qualität der Übersetzung zu beurteilen? Und falls nicht, was ist es für ein Gefühl, das eigene Buch in einer Fremdsprache vor sich zu haben? Gruß, Melanie Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Christoph) Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Und - kannst du auch italienisch' date=' um die Qualität der Übersetzung zu beurteilen? Und falls nicht, was ist es für ein Gefühl, das eigene Buch in einer Fremdsprache vor sich zu haben? [/quote'] Hallo Melanie, ich fürchte, meine Kenntnisse des Italienischen beschränken sich darauf, gebrochen zu sagen, dass ich es nicht spreche ... Aber ich habe die Italienisch-Kenner in meinem Bekanntenkreis schon darauf angesetzt. Leider habe ich noch keine Belegexemplare, aber sobald die eintreffen, werde ich mir daraus vorlesen lassen. Lieben Gruß, Christoph Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MelanieM Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Vielleicht lernst du ja italienisch beim Selberlesen, schließlich weißt du ja, was im Buch steht . Gruß, Melanie Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Susanne Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Tanti auguri per i troll italiani! Liebe Grüße, Susanne "Books! The best weapons in the world!" (The Doctor) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MelanieM Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Tanti auguri per i troll italiani! Hää Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(OliverP) Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Nach "I Am Legend" nun also "I Troll" Sehr cool! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(MarenF) Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Glückwunsch dazu, das eigene Buch in einer fremden Sprache zu sehen muss toll sein. Liebe Grüße Maren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Philipp Geschrieben 23. Februar 2008 Teilen Geschrieben 23. Februar 2008 Gratuliere, Christoph! Kann man jetzt sagen: Der Troll ist der Italiener unter den Fantasygeschöpfen??? Alberne Grüße Philipp Twitter: @autorlekt Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...