Rheinische Verlaufsform

[AndreasS]

Ist die rheinische Verlaufsform dem Duden längst Konkurrenz am Machen?

Für Verlaufsformen bieten die offiziellen Grammatikregeln im Deutschen ja nur ein bescheidenes Instrumentarium. Doch längst gilt bundesweit: Die rheinische Verlaufsform ist die Grenzen des Machbaren am Ausdehnen, oder wie Vollprofis sagen: am aus am Dehnen.

So ist Sprache sich permanent ihre Möglichkeiten am Schaffen.

 

Dazu bin ich gerade diesen älteren Artikel von Bastian Sick am Lesen.

Bearbeitet 23. Juni 2018 von AndreasS

[ChristineNo]

Noch ein Beispiel fürs am aus am Dehnen: Im Stall ist der Bauer die Kuh am Schwanz am raus am ziehen.

Bin am Schreiben.

[Dagmar]

Prima Artikel. )

 

LG

Dagmar, "die am Leben ist" (Mal ehrlich, warum wird ausgerechnet diese Verlaufsform so häufig verwendet? ... "die lebt" ist m. E. der schönere Stil.)

[AndreaRings]

Schöner Artikel!

 

Mein rheinischer Lieblingssatz: "Ich bin am simmelieren."

 

Übersetzung für alle Nicht-Rheinländer: "Ich bin intensiv am nachdenken."

 

Konrad Beikircher hat diesen wunderbaren rheinischen Ausdruck in seinem ersten Programm "Himmel un Ääd" (1991) herrlich auf die Schippe genommen. Aufgrund der unübersehbaren Nähe zu "simulieren" sah er darin einen Beweis, dass der Rheinländer eigentlich nur so tut, als würde er denken. Seitdem bin ich am simmelieren, wer da eigentlich in meinem rheinischen Kopf am denken ist.

Bearbeitet 24. Juni 2018 von AndreaRings

[DirkH]

Als Ureinwohner des Ruhrgebiets wehre ich mich dagegen, dass die Rheinländer diese schöne Sprachmarotte für sich beanspruchen. Kennt hier noch jemand Adolf Tegtmeier? Kam der etwa aus Köln? Na bitte!

[GesineS]

Als Ureinwohner des Ruhrgebiets wehre ich mich dagegen, dass die Rheinländer diese schöne Sprachmarotte für sich beanspruchen.

 

Wird ja (auch) Ruhrpott-Verlaufsform genannt

[AndreasH]

"Mögen hätte ich schon wollen, aber trauen habe ich mich nicht dürfen."

 

A. Tegtmeier!

[BarbaraMM]

Ach ja, diese Verlaufsform gibt es im Portugiesischen auch: "Estou a esperar" - ich bin am Warten